First, click on an objective to open it. Then open the Options menu at the top right:
Select Copy this objective.
A new copy of the objective will open in draft mode, ready for you to adjust. As it's a new objective there will be no progress updates or assessment on this one.
Make your changes and save it as draft or confirmed.
The objectives panel will reload showing your changes.